Quais séries passavam ao lado dos tokusatsus da Manchete?
A Rede Manchete se tornou um canal icônico entre os fãs de tokusatsu que, hoje, estão na casa dos 30 ou 40 anos de idade. Afinal, ela foi a emissora que trouxe sucessos como Jaspion e Changeman, porém, muitas outras atrações também foram transmitidas por ela nos anos 80 e 90. Será que você sabe quais são essas séries que passavam ao lado dos tokusatsus da Manchete?
Para refrescar a memória de uns e apresentar este universo nostálgico a outros, te convidamos a ler este artigo até o final, pois apresentaremos tudo que tivemos por aqui nessa época!
Séries exibidas na Rede Manchete
Vamos começar pelas séries ocidentais que passavam na emissora.
Benji, Zax e o Príncipe Alienígena
Esta série traz as aventuras de um dos cachorros mais querido da TV nos anos 80. Porém, desta vez, ele conta com a ajuda de Zax, um príncipe alienígena e seu robô assistente Zax que chegam à Terra para deter a ameaça de perigosos vilões.
Apesar da produção ter sido bem aceita pelas pessoas que viam tokusatsu no final dos anos 80 na Rede Manchete, ela não fez sucesso nos EUA apesar de ter sido produzida pela Hanna-Barbera que já havia conquistado o mercado com seus desenhos animados.
Confira aqui a abertura de Benji, Zax e o Príncipe Alienígena.
Pumuckl
Pumuckl é uma série produzida no final dos anos 70 na Alemanha e traz histórias envolvendo Pumuckl, um duende que vive com um velho carpinteiro. Lendas envolvendo duendes e gnomos são muito populares na Alemanha, razão pela qual a série é muito conhecida por lá.
Um dos diferenciais da série era ver atores de carne e osso interagindo com um personagem feito em desenho animado (no caso, Pumuckl). Embora isso seja algo comum de se ver e simples de produzir, na época ainda era novidade.
Por aqui, a série foi transmitida no programa Cometa Alegria, confira a mesma abertura em alemão que era exibida para o público brasileiro.
Crossbow
Esta é uma série norte-americana que fez parte do quadro de atrações do Clube da Criança (apresentado pela Angélica) no começo dos anos 90 e que, a exemplo dos tokusatsus, recebeu dublagem da Álamo.
A história se passa na Europa do século 14 e gira em torno de William Tell e seu filho Matthew, prisioneiros do terrível Gessler que tenta conter o avanço suíço na Áustria.
Por destoar das outras produções voltadas ao público infantil, a recepção da série não foi das melhores, mesmo passando ao lado de Cybercop. Confira a abertura da série aqui.
Super Human Samurai
Após a estreia de Power Rangers na televisão estadunidense, outra empresa decidiu investir no mesmo formato de entretenimento. Primeiro produziram Os Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly Hills (que foi exibido por aqui no SBT em meados dos anos 90) e, no ano seguinte, Super Human Samurai Syber Squad.
A série é uma adaptação de Gridman, produzido pela Tsuburaya, e traz as aventuras de Sam Collins e seus amigos que combatem monstros mega-vírus que invadem os circuitos dos computadores.
Apesar de muitos tokufãs da época não gostarem dessas adequações (também chamadas de sabanização), Super Human Samurai teve uma boa aceitação por conta do tema estar em voga, os personagens serem cativantes e a dublagem que levou a assinatura da Gota Mágica. Relembre a abertura aqui.
WMAC Masters
O ano de 1997 foi marcado pela estreia de um dos animes de maior sucesso na história da emissora: Yu Yu Hakusho. Porém, pouco depois, o público foi surpreendido por uma atração inesperada: WMAC Masters.
A série gira em torno de lutadores de artes marciais que competem entre si pelo maior título da modalidade: o Dragon Belt. Os episódios mostravam as lutas da vez, além das histórias de vida dos Masters. Infelizmente, ela foi cancelada nos EUA antes de ter tido uma conclusão. Relembre aqui a abertura dublada pela Gota Mágica.
Desenhos animados exibidos na Rede Manchete
Vamos conferir agora os desenhos que eram transmitidos nos programas infantis, dividindo a grade com as séries de tokusatsu.
Mini Polegar e Yogui
Este desenho da Hanna-Barbera chegou à Manchete ao lado da estreia de Jiraiya e Lion Man e chamou a atenção por conta de seus protagonistas: um super-herói minúsculo e um cachorro com uma casa na cabeça!
Os episódios trazem a história do milionário Brandon Brewster capaz de se transformar no super-herói Mini Polegar. Ao fazê-lo, ele se reduz de tamanho e adquire poderes como super força e habilidade de voar.
Yogui, seu companheiro, é considerado o cão mais feio do mundo, por isso ele cobre sua cabeça com uma casa. Toda vez que a tira, seu rosto (que nunca é mostrado) faz os vilões desmaiarem, pessoas terem surtos e até mesmo prédios desabarem. Confira a abertura da série aqui.
A Coisa
Sim, o membro do Quarteto Fantástico teve um série própria produzida no final dos anos 70 pela Hanna-Barbera. Porém, seu conceito aqui é completamente diferente do original da Marvel.
Para começar, o personagem tem um alter-ego chamado Benji Grimm, um jovem capaz de se transformar no Coisa uma vez que une os dois anéis que tem em cada mão e exclama “Anéis mágicos, entrem em ação”.
Nesse momento, pedregulhos laranjas surgem e cobrem o corpo de Benji para que possa combater os vilões que, geralmente, ameaçam seus amigos, tais como sua namorada Betty ou o orgulhoso Ronaldo Gente Fina.
Confira aqui o primeiro episódio completo com a dublagem da época.
Jackson Five
O famoso grupo musical ganhou uma versão em desenho animado pela produtora Rankin/Bass Motown para a emissora ABC no início dos anos 70.
Nos episódios, os Jackson Five viviam aventuras no mesmo estilo de outros desenhos da época como Josie e as Gatinhas, Alvin e os Esquilos ou Família Dó-Ré-Mi. As histórias eram mescladas com clipes animados do grupo que, infelizmente, não pôde dublar seus próprios personagens por conta da demanda dos shows.
Já a dublagem brasileira contou com gírias dos anos 70 como “bicho”, “amizade”, “barato” e “carango”. Num dos episódios, Michael Jackson chega a mencionar o piloto Emerson Fittipaldi. Confira aqui o primeiro episódio dublado em português.
Jerry Lewis
“Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down” é um desenho produzido pelos estúdios Filmation e transmitido originalmente nos Estados Unidos em 1970. Evidentemente, a série foi baseada no comediante de mesmo nome que também se destacou por ser roteirista, produtor, diretor e cantor.
O desenho trazia as aventuras de Jerry e outros personagens que, na realidade, são caricaturas dele mesmo. A fonte de inspiração disso é justamente o conjunto de disfarces, maquiagens e caretas que Jerry Lewis era capaz de fazer em suas comédias.
Ele foi exibido na Manchete sob o nome de Jerry Lewis somente. Apesar de ser uma produção mais antiga, era uma das mais divertidas atrações da emissora. Confira a abertura aqui.
Corrida Maluca
Este clássico da Hanna-Barbera fez um enorme sucesso por trazer uma competição de corrida com máquinas super criativas e personagens muito carismáticos.
O sucesso da série foi tão grande que alguns personagens chegaram a ganhar séries próprias depois, tais como Penélope e Quadrilha da Morte que protagonizaram “Os apuros de Penélope Charmosa”, Dick Vigarista e seu ajudante Muttley que fizeram os vilões de “Máquinas Voadoras” (também conhecido como “Pegue o pombo”).
Outro ponto forte do sucesso de Corrida Maluca por aqui é que era exibido antes de Cavaleiros do Zodíaco em horário nobre na Rede Manchete, o que fazia os fãs do anime assistirem ao desenho de tabela. Relembre a abertura aqui.
Reboot
Uma das primeiras séries animadas em computação gráfica chegou ao Brasil pelo SBT em 1996, mas ganhou maior destaque quando foi para a Manchete no final do mesmo ano.
A história se passa em Mainframe, uma cidade existente dentro dos circuitos de um computador. Ela é protegida por três guardiões – Bob, Dot e Enzo – que ora precisam combater as ameaças de vírus como Megbyte e Hexadecimal ora entrar em jogos que o usuário do computador usa para se entreter, o que pode custar as suas vidas.
A série possui três temporadas, mas somente as duas primeiras foram exibidas na Manchete ao lado de animes e tokusatsus. Veja a abertura aqui.
Flash Gordon
Flash Gordon é um personagem criado em meados dos anos 30, tempo em que suas aventuras eram publicadas em tiras de jornal para competir com outra muito popular na época: Buck Rogers.
A história gira em torno de Flash Gordon e seus companheiros Dale Arden e o Dr. Hans Zarkov que, após embarcarem num foguete, chegam ao planeta Mongo que está sob o domínio de um cruel vilão: Ming, o impiedoso. Ao longo da série, outros aliados de Flash Gordon surgem como o príncipe Barin e sua noiva Aura.
Flash Gordon teve muitas produções para televisão e cinema. A que foi exibida pela Manchete é uma produção de 1996 feita pela Hearst Entertainment e traz versões adolescentes dos personagens que se locomovem usando skates voadores. A versão brasileira foi dublada pela Gota Mágica, confira aqui a abertura da série.
Dragon Flyz
Esta animação francesa teve a sua estreia no Brasil pela extinta Fox Kids que também exibia animes e tokusatsus norte-americanos como Power Rangers, VR Troopers, Bettleborgs e Masked Rider (baseado em Kamen Rider Black RX e conhecido como a pior adaptação de todos os tempos).
Dragon Flyz mostra o futuro do planeta em que a terra se tornou inabitável, o que fez o restante da raça humana se mudar para uma fortaleza voadora. Ela tem como fonte o âmbar encontrado em regiões inóspitas da Terra, o que faz com que o quarteto de Dragonautas monte em seus dragões para buscar o âmbar.
Porém, esse mundo pós-apocalíptico não fez surgir somente criaturas como os dragões, mas mutantes que são metade dragão, metade humano e que também ambicionam o âmbar. Assim, começam os combates entre mutantes e humanos.
Dragon Flyz foi a última aquisição da Rede Manchete antes de entrar em crise e falir. Veja aqui a abertura da série.
Animes exibidos ao lado dos tokusatsus da Manchete
Quando o assunto é animes exibidos pela Rede Manchete, é comum que todos se lembrem de Cavaleiros do Zodíaco e as obras que o sucederam como Sailor Moon, Shurato, Samurai Troopers e os OVAs exibidos dentro do programa US Manga.
Porém, sabia que outros títulos foram exibidos na época de boom dos tokusatsus e que, por não terem sido anunciados, poucas pessoas viram?
A maioria deles foi licenciada pela Sato Company e transmitidos dentro do Clube da Criança (agradecimentos ao Matheus Mossmann por fornecer essa informação). Por isso, falaremos exclusivamente deles.
Doraemon
O anime clássico de Doraemon, produzido no final dos anos 70 baseado no mangá de Fujiko Fujio, chegou ao Brasil nos anos 90 e recebeu o nome de Doraemon, o Super Gato.
A dublagem brasileira exibida na Rede Manchete em episódios como este trazia grandes nomes como Zezinho Cútulo que dublou personagens populares do tokusatsu como Ball Boy de Machine Man e Boris em Jiban.
A série teve um determinado sucesso, tanto é que o Clube da Criança da Angélica tinha como atração uma pessoa vestida de Doraemon no palco. Se quiser conferir isso, clique aqui para fazer o download completo do programa.
Baldios, os Guerreiros do Espaço
Este é um anime de mechas produzido pela Ashi Productions, embora o filme leve a assinatura da Toei. Ele foi exibido na Manchete no formato de minissérie dividido em cinco capítulos.
A história começa quando o planeta S1 é devastado por conta do descuido do seu povo. Isso fez a comunidade científica se esforçar para fazê-lo voltar ao que era antes.
Porém, o General Gattler não gosta da ideia, pois almeja levar os cidadãos de S1 para outro planeta, isso o faz entrar em combate com as tropas de Afrodita e Miran cuja nave acaba caindo na Terra onde passa a pilotar o robô gigante Baldios. Veja o filme completo dublado em português aqui.
Capitão Harlock e a Nave Arcádia
Produzido em 1982, este é o primeiro filme do anime Captain Harlock de autoria de Leiji Matsumoto que ficou conhecido no Brasil por ter criado outra série de sucesso (e igualmente exibida pela Rede Manchete no começo dos anos 80): Uchuu Senkan Yamato ou Patrulha Estelar.
A exemplo de Baldios, o filme foi dividido em 5 capítulos para parecer uma minissérie, embora tenha sido lançado em home vídeo como um longa metragem mesmo.
A dublagem feita na Herbert Richers trouxe dubladores de peso como Julio Chaves no papel de Harlock. Ele também cedeu a sua voz a outros personagens como Michael Knight (David Hasselhoff) em A Super Máquina e Ratchet nos filmes dos Transformers.
O filme completo está disponível aqui.
Marco dos Apeninos até os Andes
Este é um anime de 52 episódios produzido em 1976 pela Nippon Animation que foi exibida pela Rede Tupi, SBT e Rede Record enquanto a Rede Manchete exibiu o filme feito nos anos 80.
A história gira em torno de Marco, um rapaz que vive com sua família em Gênova, na Itália, durante a depressão de 1881. Ele precisa traçar uma jornada em busca da sua mãe num longo caminho da Itália até a Argentina.
O filme exibido pela Manchete é a versão coreana, diferente da japonesa que passava nos tempos de Programa Silvio Santos.
Voltes V
Sem dúvida, uma das séries que mais marcou a memória dos tokufãs brasileiros dos anos 90. Afinal, Voltes V é um anime produzido pela Toei Company nos anos 70 que conta com diversos elementos que foram aplicados depois aos Super Sentais como esquadrão colorido e robô gigante.
A história começa quando o Império Borzania decide invadir a Terra a fim de espalhar a sua tecnologia por aqui e tem como primeiro passo destruir os seres humanos. Porém, são prontamente combatidos por cinco guerreiros altamente treinados que comandam o robô gigante Voltes V.
O TOKU BLOG fez a restauração do primeiro episódio da série com dublagem em português. Você pode vê-lo gratuitamente aqui.
Fábulas de Esopo
Esta produção da Toei Animation em 1983 é baseada na antiga fábula infantil do grego Esopo. Na história adaptada pelos japoneses, um menino travesso chamado Esopo acaba parando na terra dos animais que falam. Ao lado de uma fada, uma tartaruga, uma lebre e uma cigarra.
Àqueles que conhecem as lendas japonesas certamente identificam elementos em comum com Momotaro, o menino que nasceu de um pêssego e também conta com a ajuda de três animais em suas aventuras. Aliás, seu nome serviu como base para Momotaros, personagem de Kamen Rider Den-O.
Doze Meses
Também conhecido como Ana e o Anel Mágico, é um longa-metragem produzido em 1980 pela Toei em parceria com a Sojusmultfilm da União Soviética. Ela é baseada num conto de fadas russo e teve o design dos personagens desta leitura feito por ninguém menos que Osamu Tezuka.
A história começa quando uma jovem rainha pede um buquê de flores para o Ano Novo em troca de uma recompensa. Uma mulher maldosa envia sua enteada para essa missão e ela quase congela até a morte a floresta até ser resgatada pelos espíritos dos doze meses que criaram a primavera.
A dublagem brasileira foi feita pela BKS, a mesma de Ultraman (quando voltou ao Brasil nos anos 90) e Cybercop.
Se ficou com curiosidade de conferir essa produção feita entre os dois países, aqui está o filme completo e dublado.
Macross – a Batalha Final
Macross é um dos animes mais conhecidos pelos otakus mais velhos e foi exibido no Brasil tanto pela CNT / Gazeta sob o nome de Guerra das Galáxias, a Globo também transmitiu sua versão americana que unia outros dois animes de ficção (Mospeada e Southern Cross). Já a Manchete passou o filme Macross Do You Remember Love que ganhou o título de Macross – a Batalha Final.
O filme – que foi dividido em cinco capítulos – é uma releitura da série original e tem como destaque um visual exclusivo dos vilões, além dos uniformes dos pilotos dos Valkyries.
Além disso, a música tema do filme, Ai Wo Oboete Imasuka, foi feita unicamente para o filme que também traz outras canções de Lynn Minmay. Veja o filme inteiro aqui.
Assim, finalizamos o artigo que apresenta as principais séries que passavam ao lado dos tokusatsus da Manchete.
Aliás, que tal continuar conosco e conferir todas as produções japonesas transmitidas na história da TV brasileira? Veja aqui o artigo que escrevemos sobre o assunto!
