Sato Company exibe final de Kamen Rider Black no cinema no dia 30/07
Àqueles que esperaram mais de 30 anos para ver o episódio 51 de Kamen Rider Black com dublagem brasileira, o grande dia chegou. A Sato Company o exibirá em uma sala de cinema dedicada exclusivamente ao audiovisual asiático.
Localizado no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, no Bairro Liberdade, o cinema conta com equipamentos modernos, incluindo um projetor DCP canadense CHRISTIE, som Dolby 5.1 e uma das maiores telas motorizadas do país.
Com capacidade para até 1.100 lugares, o Sato Cinema é uma das maiores salas de cinema de São Paulo. Além disso, o espaço oferece áreas com as armaduras de heróis asiáticos famosos, como Jaspion, Jiraiya e Kamen Rider Black RX.
A dublagem do final de Kamen Rider Black foi realizada em 2020 para cumprir o plano de transmitir a série em sua integralidade nas manhãs de domingo na Band. Porém, conforme noticiamos aqui no blog, um desacordo entre Sato Company e os dubladores por conta dos direitos conexos da dublagem desta e outras séries fez a exibição ser cancelada e seu episódio conclusivo continuar inédito no Brasil.
Entretanto, desta vez, o público terá uma segunda oportunidade de vê-lo no Sato Cinema (pois, a primeira foi no dia 16/07) que trará a seguinte programação no dia 30/07:
- 10h: Kamen Rider Zero One + episódio 51 do Kamen Rider Black (ambos dublados)
- 12h05: Human Lost
- 14h15: Kamen Rider Zero One + episódio 51 do Kamen Rider Black (ambos dublados)
- 16h20: Human Lost
- 18h30: Kamen Rider Zero One + episódio 51 do Kamen Rider Black (ambos dublados)
Porém, se você não mora em São Paulo ou não pode ver o desfecho de Kamen Rider Black no Sato Cinema, não se preocupe. Conforme Nelson Sato, presidente da Sato Company, informou ao Resistência Tokusatsu, o episódio estará disponível em outras vias também. Ele disse:
“A gente está negociando com os streamings para colocar (o episódio). Lançamos o nosso canal, Sato+, na Samsung, além de estar trabalhado com o pessoal da Pluto TV e (Amazon) Prime também.”
Portanto, basta aguardar até que o episódio conclusivo de Kamen Rider Black seja disponibilizado nessas plataformas. Por enquanto, a série completa pode ser vista no Prime Video com áudio em japonês e legendas em português.
