Em livro, escritora fala sobre a importância dos dublês de tokusatsu

Mishio Suzuki, renomada escritora e pesquisadora, trouxe um novo olhar sobre os bastidores do tokusatsu com sua obra “Suit Actor no Kyouji” (cuja tradução é “O orgulho de ser dublê”). Em entrevista ao site Art Exhibition Japan, ela desvela as camadas de habilidade e paixão que definem os dublês de tokusatsu, os heróis anônimos das tramas que fascinam gerações.

Desde as primeiras séries de heróis que se seguiram ao período pós-guerra, como Kamen Rider e Ultraman, até as mais contemporâneas, os dublês moldaram o que hoje reconhecemos como uma faceta vital da cultura japonesa. Suzuki enfatiza que os dublês não são apenas sombras sob trajes heroicos; eles são verdadeiros artistas cujo talento é fundamental para a narrativa visual dessas histórias.

Com maestria, Suzuki tece um panorama sobre o desenvolvimento histórico desses profissionais, cuja destreza em cenas de luta e habilidade para expressar emoção mesmo sob camadas de latex e visões restritas, ressoa com a perícia dos atores do teatro kabuki.

A autora aponta para o fato curioso de que, ao contrário do que muitos podem pensar, os dublês não são sempre espelhos físicos dos atores que interpretam os heróis sem máscaras. Ela nos lembra que a presença e performance desses dublês são únicas e insubstituíveis, mesmo quando trazem à vida personagens femininos, provando que a arte de dublê é, em essência, andrógina e camaleônica.

Suzuki também destaca a influência da tradição nas performances dos dublês, com elementos que remetem aos gestos estilizados do teatro Noh e Kabuki, evidenciando a fusão da cultura tradicional japonesa com a moderna. Ela revela como, ao redor do mundo, esses dublês são celebrados, como é o caso da série Power Rangers nos Estados Unidos, onde os dublês são frequentemente os verdadeiros heróis aos olhos do público.

Seu livro (disponível na Amazon Japão) é um tributo a esses artistas invisíveis, mas indispensáveis, que dão vida aos grandes heróis do tokusatsu, seus saltos e posições icônicas.

Aliás, suas poses heroicas são chamadas de “roll call” e, para saber a razão pela qual os personagens sempre as realizam antes de cada luta contra o mal, confira o conteúdo que fizemos a respeito!