Como aprender a falar japonês: dicas para começar a praticar agora!
Interessado em saber como aprender a falar japonês? Bom, não é difícil aprender o básico do idioma dos heróis de tokusatsu – a língua inteira é composta de apenas 46 sons distintos – mas pode levar muitos anos de prática para dominar as nuances dessa bela linguagem. Comece explorando o japonês por conta própria, depois procure orientação profissional e mergulhe na língua se quiser obter fluência. E você pode começar por este post! Vamos lá?
Aprenda e pratique saudações em japonês
Aprender a cumprimentar as pessoas corretamente é um dos primeiros passos para falar qualquer idioma. A seguir estão algumas maneiras comuns de dizer “olá” e “adeus” em japonês. Procure os sons que correspondem aos caracteres para certificar-se de pronunciá-los corretamente:
Escrita em japonês | Pronúncia em japonês | Tradução em português |
はじめまして | Hajime mashite | Prazer em lhe conhecer |
おはようございます | Ohayou gozaimasu | Bom dia |
こんにちは | Konnichiwa | Boa tarde |
こんばんわ | Konbanwa | Boa noite (ao se despedir) |
おやすみなさい | Oyasuminasai | Boa noite (antes de dormir) |
さようなら | Sayonara | Adeus |
Aprenda algumas frases de conversação em japonês
Agora que você conhece a maneira mais básica de começar uma conversa, aprenda algumas frases que o ajudarão a demonstrar interesse pela pessoa com quem você está falando.
Escrita em japonês | Pronúncia em japonês | Tradução em português |
おげんきですか? | Ogenki desuka? | Como você está? |
げんきです。ありがとう。 | Genki desu. Arigatou. | Estou bem. Obrigado. |
ありがとうございます。 | Arigatou gozaimasu. | Muito obrigado. |
すみません。 | Sumimasen. | Com licença. |
ごめんなさい。 | Gomen nasai. | Desculpe. |
わかります。 | Wakarimasu. | Entendo. |
しりません。 | Shirimasen. | Não entendo. |
Aprenda números em japonês
Os numerais de 1 a 10 são escritos em kanji. Eles são pronunciados usando combinações diferentes dos mesmos 46 sons que são usados para pronunciar todos os caracteres japoneses. Pratique abaixo contando de um até dez:
Escrita em japonês | Pronúncia em japonês | Tradução em português |
一 | Ichi | Um |
二 | Ni | Dois |
三 | San | Três |
四 | Yon / Shi | Quatro |
五 | Go | Cinco |
六 | Roku | Seis |
七 | Nana | Sete |
八 | Hachi | Oito |
九 | Kyuu | Nove |
十 | Djuu | Dez |
Explore palavras e frases mais complicadas
Compre um dicionário Português – Japonês e pratique pronunciando palavras e frases diferentes até ficar confortável com os sons. Ter esta base irá ajudá-lo a se destacar quando você levar o seu japonês para o próximo nível, inscrevendo-se em algum curso.
Conheça os sistemas da escrita japonesa
O idioma japonês usa quatro sistemas de escrita diferentes que possuem caracteres diferentes. Para falar o idioma, você não precisa necessariamente aprender como escrever em japonês, mas é importante entender como os quatro sistemas funcionam juntos.
Hiragana é um silabário japonês, um sistema de caracteres usado para representar sons japoneses distintos.
Katakana é semelhante ao Hiragana, na medida em que é composto de sons japoneses, mas é composto principalmente de palavras que se originaram em diferentes idiomas. Pode ser considerado o silabário para palavras estrangeiras. Juntos, hiragana e katakana cobrem todos os sons da língua japonesa, 46 no total.
Kanji são caracteres da China adaptados para o japonês que são a base da escrita japonesa. Os sons usados para pronunciar Kanji são os mesmos usados em hiragana e katakana.
Em japonês, o alfabeto latino é usado às vezes para acrônimos, nomes de empresas e nomes que devem ser lidos por ocidentais. Romaji, a versão romana escrita das palavras japonesas, também merece ser mencionada, embora não seja usada no Japão.
Recomenda-se que os novos alunos de japonês ignorem o Romaji e aprendam os caracteres japoneses. Quando você começa a aprender Romaji, é difícil associar sons japoneses.
Aprenda a pronúncia japonesa
Os sons correspondentes aos alfabetos Hiragana e Katakana são compostos de um dos cinco sons vocálicos ou uma combinação de consoante e som de vogal, com exceção de alguns sons somente consoantes.
Já que cada personagem em hiragana e katakana tem apenas um som distinto, é relativamente fácil aprender como pronunciar todos os 46. Preste atenção especial à entonação, já que variações nesses sons básicos podem mudar drasticamente o significado.
Enquanto a pronúncia do português é baseada em acentos, a pronúncia japonesa é baseada no tom. Uma palavra pode ser pronunciada da mesma maneira e significar algo diferente dependendo se é falada em tom alto ou baixo. Para soar como um falante nativo, conseguir a entonação é a chave.
Aprenda variações dos sons japoneses
Caracteres japoneses podem ser escritos com toques extras para indicar que eles devem ser pronunciados com um som adicional. Os sons adicionais se enquadram nessas categorias:
- Consoantes sonoros, que são pronunciados com uma “voz”, uma vibração na garganta. Existem 4 consoantes sonoras e uma consoante semi-sonora.
- Sons de vogal Y, que podem seguir sons consoantes para alterar a pronúncia.
- Sons consonantes rígidos, que adicionam uma parada brusca entre os sons.
- Sons longos de vogais. O significado de um som pode alterar dependendo de quanto tempo o som da vogal é mantido.
Para saber como aprender a falar japonês, entenda a gramática japonesa
A gramática japonesa é bem diferente de outras linguagens, mas segue um formato lógico que é fácil de aprender. Seguem algumas observações:
- Os substantivos não têm formas plurais e não mudam de acordo com o gênero.
- Os verbos não mudam de acordo com o gênero, número ou se o assunto é um objeto ou pessoa.
- O predicado está sempre no final da frase.
- Os pronomes pessoais variam com base em diferentes níveis de cortesia e formalidade.
- As partículas seguem diretamente a palavra a que se referem. Por exemplo, em vez de dizer “Eu sou japonês”, seria “Eu japonês sou”.
Assista filmes e programas japoneses
Essa é uma excelente maneira de aprender mais sobre o idioma japonês quando você não consegue gastar tempo com falantes do idioma. Substitua seus programas regulares por animes, tokusatsu, j-dramas e assista a pelo menos um filme japonês por semana para mergulhar na língua em casa.
Sete Samurais e Princesa Mononoke são populares filmes japoneses. Você pode começar assistindo os filmes com legendas, mas você terá uma melhor experiência de imersão se desativá-las e se concentrar nos sons e pronúncia japoneses.
Matricule-se num curso de japonês
O que você acharia de aprender a ler e escrever em japonês em apenas 4 semanas?
Embora o alfabeto japonês tenha muitas letras e seja necessário estudar bastante até aprender todas elas e ser capaz de ler um jornal em japonês sem precisar de dicionários, isso não quer dizer que você não possa aprender o suficiente para começar a dominar bem o idioma.
Afinal, como você já sabe, o alfabeto japonês é composto de kanjis, hiraganas e katakanas. Claro que existem milhares de kanjis, mas você só precisa aprender alguns para as leituras japonesas mais populares. Depois de aprender como escrever cada letra, basta praticar com algumas palavras para fixá-las bem.
Muitas pessoas querem aprender japonês e simplesmente não sabem por onde podem começar. Caso você seja uma dessas pessoas que olha para as letras japonesas e pensa o quão legal seria saber ler e escrever, mas fica triste por achar que nunca vai conseguir, lhe apresento um material muito legal para que você possa começar a aprender japonês hoje!
Clique na imagem abaixo para conhecer todos os módulos e fazer já a sua matrícula!