Jaspion redublado: Letícia Quinto, dubladora da Saori, faz a voz de Anri?

Em 2021, rumores surgiram na tokunet a respeito de uma segunda dublagem do Jaspion. Por fim, conforme informou a equipe da Resistência Tokusatsu, o pioneiro dos Metal Heroes no Brasil pode ter ganhado uma nova dublagem.

Contudo, a informação que chegou aos resistentes é que Letícia Quinto – conhecida por ter feito a voz da Saori Kido em Cavaleiros do Zodíaco e Soljeanne em Solbrain – redublou todas as falas da Anri há aproximadamente 1 ano e meio.

Vale lembrar que ela chegou a participar de uma live do Wendel Bezerra (dublador do Goku de Dragon Ball Z e do Blue Mask em Maskman) e comentou ter feito a Anri (interpretada por Kyomi Tsukada) na redublagem do Jaspion.

Alguns fãs, entretanto, vêm apontando nas redes sociais que Letícia possa ter se enganado e se referido à namorada do National Kid que ela dublou no relançamento da série nos anos 90 em vez de ter feito a voz da “namoradinha do Jaspion” conforme disse na live.

Partindo do princípio de que se trate de uma nova dublagem do Jaspion mesmo, Bone Lopes, da Resistência Tokusatsu, disse que não há informações de quais dubladores foram selecionados para os demais personagens da série ou mesmo se essa escala foi feita.

Logo, isso faz surgir um segundo rumor de que somente a voz da Anri tenha sido substituída na nova duglagem, mantendo as demais intactas.

Contudo, vale lembrar que a dublagem em português do Jaspion veio de um material feito por fãs a partir de fitas VHS dos anos 80 e 90, o que tornaria o trabalho final estranho caso somente uma voz seja alterada.

Além disso, também seria necessário o acerto dos direitos conexos dos dubladores, razão pela qual somente sua versão legendada se encontra disponível nos canais de streaming atualmente.

Continue acompanhando o TOKU BLOG para saber futuras informações!