Kamen Rider Black dublado chega à Prime Video, mas da Argentina

Kamen Rider Black dublado chega à Prime Video, mas da Argentina?

Toku Blog YouTube

A notícia de que Kamen Rider Black estaria disponível na Prime Video da Argentina com dublagem brasileira gerou grande entusiasmo entre os fãs de tokusatsu.

Considerado um clássico dos anos 80, o seriado acompanha as aventuras de Issamu Minami (ou Kotaro Minami, no original) em sua luta contra a organização maligna Gorgom, e a possibilidade de reviver essas emoções na plataforma de streaming reacendeu a nostalgia de muitos brasileiros. A expectativa era que a versão dublada chegasse também ao catálogo brasileiro em breve, proporcionando uma experiência imersiva e acessível aos fãs antigos e novos.

kamen rider black dublado argentina
Print disponibilizado pelo Gustavaum que mostra Kamen Rider Black dublado em português disponível na plataforma.

Contudo, a euforia inicial logo deu lugar à decepção. Gustavaum, conhecido na tokunet por ser o responsável pelas legendas oficiais de diversas produções de tokusatsu licenciadas no Brasil, verificou que, na realidade, a Prime Video não havia disponibilizado a versão dublada de Kamen Rider Black na Argentina, mas apenas alterado o layout do aplicativo, induzindo muitos ao erro.

Essa mudança, que indicava a presença da dublagem brasileira, acabou por frustrar os fãs ao perceberem que o áudio em português não estava, de fato, disponível. A confusão gerada evidenciou a falta de cuidado e clareza na comunicação da plataforma, gerando uma onda de insatisfação entre os entusiastas da série.

Essa situação é apenas mais um capítulo em uma série de falhas por parte da Prime Video em relação ao conteúdo de tokusatsu. Em maio, os fãs de Kamen Rider Build também enfrentaram uma grande decepção quando a tão aguardada versão dublada não foi lançada na data prometida.

A Sato Company, responsável pela dublagem, explicou que o atraso se devia a questões técnicas da própria plataforma, mas isso pouco ajudou a apaziguar a frustração do público. O que deveria ter sido um marco para os fãs do gênero acabou se tornando mais uma fonte de desapontamento.

Além disso, a Prime Video já foi criticada por disponibilizar conteúdos não licenciados em seu catálogo, o que levanta sérias questões sobre a qualidade e autenticidade dos materiais oferecidos.

Afinal, enquanto conteúdos oficiais, como as dublagens de Kamen Rider, enfrentam atrasos e problemas de lançamento, outras produções, sem qualquer verificação adequada, acabam por ser incluídas no serviço, comprometendo a experiência dos assinantes. Aliás, continue conosco e leia aqui a notícia completa que publicamos sobre esse assunto.

Curso de Japonês

Quer receber conteúdos de tokusatsu no seu e-mail?

Então, assine a nossa newsletter!

Email registrado com sucesso
Opa! E-mail inválido, verifique se o e-mail está correto.