Gavan Infinity estreia no TokuSato no dia 21/02 com legendas em português

Em um vídeo curto publicado nas redes sociais na tarde de hoje, Victor Sato detalhou como será a exibição de Super Policial do Espaço Gavan Infinity na América Latina pelo canal TokuSato, no YouTube. A transmissão do mais novo Metal Hero, que já havia sido anunciada na semana passada com estreia marcada para o dia 21, agora foi confirmada como simulcast.

A novidade principal é que, neste primeiro fim de semana, o público terá acesso a dois episódios legendados no mesmo dia. Segundo Victor Sato, a decisão vem acompanhada de um esforço de tradução, legendagem e verificação em prazo apertado, já que os materiais estariam chegando muito perto da própria data de estreia no Japão.

Grade confirmada para o dia 21/02

Com o ajuste anunciado, a programação da Tokusato fica assim:

Episódio 1 de Gavan Infinity – 22h30
Episódio 23 de Kamen Rider Zeztz – 23h
Episódio 2 de Gavan Infinity – 23h30

Victor Sato também explicou que foi necessário alterar o horário de Kamen Rider Zeztz para encaixar o episódio 2 de Gavan Infinity logo após a exibição do episódio na televisão japonesa.

Janela gratuita até domingo às 10h

Além do simulcast, o canal deixará os episódios exibidos no sábado disponíveis para visualização gratuita até domingo, às 10h da manhã. Depois desse horário, o acesso passa a ser um benefício do Clube de Membros, mantendo a lógica já usada em outras transmissões do canal: aberto na estreia e, em seguida, disponível para assinantes.

A exibição contará com legendas em português e espanhol.

O que é o TokuSato e como esse modelo funciona?

O TokuSato é um canal da Sato Company no YouTube que reúne um acervo de tokusatsu, com séries e filmes legendados e alguns dublados, oferecendo exibição gratuita e um clube de membros com vantagens exclusivas. Na prática, a estratégia combina alcance em transmissões abertas com um formato de sustentação via assinaturas.

Onde Gavan Infinity se encaixa nesse contexto

Gavan Infinity marca o retorno da linha Metal Heroes e substitui a franquia Super Sentai. A proposta apresentada para a série gira em torno de um multiverso: diferentes versões do lendário Gavan atuam em Terras paralelas, separadas pelas chamadas Cosmo Layers (camadas cósmicas). Cada mundo é identificado por uma letra do alfabeto grego e conecta seus heróis pela luta contra criminosos associados à Emolgear, uma energia baseada em emoções.

Ao confirmar o simulcast e abrir uma janela gratuita até domingo de manhã, a Sato Company reforça o formato de estreia que vem adotando no canal, com o diferencial de concentrar dois episódios no primeiro fim de semana.

E, enquanto aguarda a estreia, confira aqui as últimas novidades sobre o mais novo Policial do Espaço!