Atores de Spielvan se encontram e revelam bastidores da série

Os 40 anos de Spielvan, uma das séries da franquia Metal Hero, foram celebrados em um encontro que trouxe histórias pouco conhecidas das gravações. Hiroshi Watari e Makoto Sumikawa, intérpretes de Spielvan e Diana Lady, relembraram cenas improvisadas, decisões de direção e suas próprias expectativas sobre os personagens.

A apresentação ocorreu em 5 de setembro de 2026, no Akihabara UDX Theater, em Tóquio. Os depoimentos foram detalhados em uma reportagem da Mynavi publicada em 21 de outubro, durante o período de divulgação do novo Blu-ray da série.

O encontro contou com a exibição de quatro episódios restaurados a partir de digitalização dos negativos em 4K, além de conversa com o elenco e uma pequena mostra de materiais históricos.

Quais atores participaram do encontro de 40 anos de Spielvan?

Segundo a reportagem de Hideo Akita publicada pela Mynavi em 21 de outubro, os convidados principais foram Hiroshi Watari, intérprete de Yousuke Jou e Spielvan, e Makoto Sumikawa, que deu vida a Diana e à heroína Diana Lady.

Os dois trabalharam juntos na produção televisiva de 1986 e pertenciam ao Japan Action Club, organização ligada à formação de atores e profissionais de ação.

A programação foi conduzida pelo cineasta Nobuhiro Suzumura. Antes da conversa, a apresentação contou com comentários do pesquisador musical Ryozo Fuwa e do apresentador Robo Ishimaru sobre a obra de Michiaki Watanabe, compositor da trilha sonora de Spielvan.

O encontro associou assim a memória do elenco ao trabalho de música e de produção que ajudou a construir a identidade da série.

Atores de Spielvan se encontram e revelam bastidores da série

Hiroshi Watari improvisou momentos entre Spielvan e Diana

Um dos relatos mais interessantes envolve as pequenas interações de Yousuke e Diana fora das batalhas.

Segundo o depoimento recuperado pela Mynavi, a cena final do segundo episódio, em que Yousuke faz um movimento com a mão e Diana responde imediatamente, foi sugerida por Watari durante um ensaio.

Outro momento improvisado aparece no encerramento do episódio 22, quando Diana corre atrás de Yousuke.

Essas escolhas ajudaram a transmitir a relação dos personagens como amigos de infância e parceiros de combate, sem depender exclusivamente dos diálogos escritos.

Sumikawa, no entanto, recordou que gostaria de ter realizado mais cenas de luta lado a lado com Watari antes de seus personagens vestirem as armaduras.

Diana Lady quase teve mais cenas de ação em dupla?

Sumikawa explicou que, mesmo com a experiência dos dois no Japan Action Club, nem sempre o roteiro oferecia espaço para sequências de combate cooperativo fora das transformações.

Ela contou que pôde explorar melhor essa possibilidade durante apresentações de Spielvan realizadas no parque Seibuen, fora da narrativa televisiva.

A atriz também comentou um de seus movimentos mais conhecidos: o ataque com o quadril de Diana Lady contra os soldados inimigos.

Segundo Sumikawa, a ação foi orientada pelo diretor de ação Osamu Kaneda. Na época, ela preferia executar golpes que considerava mais elegantes, mas posteriormente reconheceu o carinho demonstrado pelo público por aquela movimentação.

A declaração acrescenta contexto a um gesto que se tornou reconhecível entre os espectadores da série.

Watari tentou diferenciar Spielvan de Sharivan

Outro assunto foi o desafio de Hiroshi Watari ao assumir um novo protagonista depois de interpretar o herói de Uchuu Keiji Sharivan, em 1983.

O ator revelou que procurou construir Spielvan de uma maneira diferente. Em sua interpretação da história, o personagem havia passado muitos anos em cápsula e poderia conservar uma mentalidade mais infantil do que sua aparência indicava.

Por essa razão, Watari pensou em utilizar gestos e atitudes mais juvenis.

Entretanto, contou que o diretor Takeshi Ogasawara preferia uma atuação próxima daquela apresentada em Sharivan.

O depoimento mostra a tentativa do ator de dar personalidade própria ao novo herói, mesmo trabalhando novamente em uma série de ação da Toei.

Quais episódios foram exibidos na sessão especial?

O programa reuniu quatro episódios escolhidos para uma apresentação com material restaurado. Entre eles estavam os episódios 39 e 41, que destacam situações bastante diferentes do Império Waller.

No episódio 39, as disputas entre Youki e a Rainha Pandora colocam os próprios vilões no centro do conflito.

Já o episódio 41 adota uma abordagem mais cômica, com o general Deathzero tentando sequestrar Diana em meio a uma história envolvendo casamento e gravações cinematográficas.

A diversidade dos episódios apresentados permitiu recuperar tanto o lado dramático quanto os aspectos humorísticos da série.

O que havia na exposição do evento?

Além da sessão e da conversa, o saguão reuniu revistas, livros ilustrados, capas de discos e produtos de Spielvan de diferentes épocas.

Uma das peças mais interessantes foi uma versão do brinquedo DX Gran Nasca com pintura especial, inspirada na aparência dos modelos de filmagem.

O veículo gigante pode assumir diferentes configurações, e a exposição recuperou essa característica de seu desenho original.

Os participantes também encontraram produtos do novo Blu-ray e uma área com camisetas de Spielvan, Diana Lady e Jaspion.

Confira também este conteúdo relacionado:

Spielvan ganhou nova edição em Blu-ray

O evento antecedeu o lançamento japonês do Blu-ray BOX de Spielvan, ocorrido em 14 de outubro de 2026.

O material foi preparado com restauração em alta definição a partir de escaneamento dos negativos em 4K.

A embalagem especial recebeu uma ilustração do diretor de animação Yosuke Kabashima, com Spielvan, Diana Lady e Helen Lady.

Watari e Sumikawa encerraram a participação executando novamente as poses de transformação e apresentação dos personagens, diante dos espectadores.

Por sinal, ambos já estiveram no Brasil e também revelaram histórias de bastidores no Anime Friends 2023. Confira abaixo a cobertura feita na época pelo Toku Blog.