Dublagem japonesa de Voltes V Legacy é revelada
A dublagem japonesa de Voltes V Legacy finalmente foi revelada, trazendo uma nova dimensão para os fãs da clássica série. A produção, que já havia conquistado o público filipino, agora chega ao Japão com um elenco de peso e uma versão cinematográfica especial chamada “Edição Ultra Eletromagnética”.
Essa versão em tokusatsu contará com cenas inéditas, não vistas na versão filipina lançada anteriormente. Além da versão legendada, o filme também terá uma dublagem japonesa completa.
Entre os dubladores confirmados, estão nomes de destaque como Chiaki Kobayashi, que dará voz ao protagonista Kenichi Go (Steve Armstrong), e Yamato Kinjo, que interpretará Ippei Mine (Mark Gordon). Outros grandes talentos da dublagem japonesa, como Megumi Nakajima e Junichi Suwabe, também participam da produção, trazendo vida a personagens icônicos como Jamie Robinson e o vilão Prince Heinel (Prince Zardoz).
A direção da adaptação ficou nas mãos de Mark A. Reyes, com mais de cinco anos de envolvimento no projeto, e os roteiros foram escritos por Suzette Doctolero. A estreia da versão cinematográfica está marcada para 18 de outubro nos cinemas japoneses, enquanto a série de TV será exibida no canal Tokyo MX a partir de 12 de novembro. Esta versão será um recorte dos 90 episódios originais, condensados em apenas 20 episódios.
A expectativa é alta para ver como a série, que já conquistou legiões de fãs em sua versão clássica, será recebida no Japão com essa nova roupagem.
